Notre village
|
|
|
|
|
|
|
Notre village |
Nouthron Velâdzo |
Marsens |
|
Marsens est un petit village de la Gruyère situé sur la rive gauche de la Sarine et par conséquent du lac de la Gruyère. Il compte environ 1000 habitants. Il est situé à 3 km du chef lieu de district: Bulle et à 22 km du chef lieu de canton: Fribourg. A mi chemin également entre Bern et Lausanne (50km) Marsens est un petit village de campagne où il fait bon vivre. |
|
|
 Machin lyè on velâdzo hyô i fâ bin vivro. Lè on bokon a la ruva dè la route ke va chu fribua d'ouna pâ è dè Bulo dè lôtra. Lè on vealâdze bin chituâ. Lè la konchtruktchyon dè l' èptô psyhiatrique en 1875 ke l'a chayê dè l'inyoranthe. Ou dzouâ d'ora ichè bin agrandi pê bin di mèjon novalè. Lè chochyètâ chon alégro redyètè, bin vinyêtè è chotinyêtè pê lè dzin d'intche-no è lè j'otoritâ dè la kemouna. |
|
Marsens is a little village (1000 inhabitants) situated on the left bank of the river Sarine. It is situated at 3 km from Bulle and at 22 km from Fribourg. Halfway between Berne and Lausanne, Marsens is a country village where it is pleasant to live. |
